Tole (nep.), Twah (new.) means Neighbourhood Community. My idea is that each Place (Area) in the City should be represented by at least one picture of a Temple, a Shrine, a Chaitya and Sculptures.
Map in https://www.ntnu.edu/documents/152037/0/2009+Fieldwork+Report+-+Kathmandu.pdf
Foto by F. Nunnemann in 2018 A.D.
Foto by N.N. in https://www.ntnu.edu/documents/152037/0/2009+Fieldwork+Report+-+Kathmandu.pdf
Fieldwork Team, Sawal Bahal, Kathmandu Field Work Report 2009, https://www.ntnu.edu/documents/152037/0/2009+Fieldwork+Report+-+Kathmandu.pdf